Regia: Alfred Hitchcock
Scritto da: 
John Michael Hayes
Cornell Woolrich (story)
Genere: Thriller

Production Companies
Paramount Pictures [us]
Patron Inc.
Distributors
MCA Home Video [us] (video)
MCA/Universal Pictures [us] (1983/2000, USA, re-release)
Paramount Pictures [us]

Alias:
Alfred Hitchcock's Rear Window (1954) (USA) (complete title)
Fenêtre sur cour (1955) (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr]
Fenster zum Hof, Das (1955) (Austria) (West Germany) [de]
Ventana indiscreta, La (1954) (Argentina) (Spain) [es]
Fönstret mot gården (1955) (Sweden) [sv]
Finestra sul cortile, La (1954) (Italy) [it]
Janela Indiscreta (1954) (Brazil) [pt]
Janela Indiscreta, A (1955) (Portugal) [pt]
Man aan het venster, De (1954) (Belgium: Flemish title) [un]
Okno na podwórze (1954) (Poland) [pl]
Siopilos martys (1954) (Greece) [el]
Skjulte øjne (1955) (Denmark) [da]
Takaikkuna (1955) (Finland) [fi]

Durata: 112 min
Nazionalità: USA
Lingua: English
Colore: Color (Technicolor)
Sonoro: Mono (Western Electric Sound System)
Divieti: Argentina:13 / Australia:PG / Chile:14 / Finland:K-8 / France:U (2000 re-release) / Netherlands:AL / Norway:16 / South Korea:15 / Spain:13 / UK:PG / USA:Approved (PCA #16916, General Audience) / USA:PG (re-rating) (1983) / West Germany:12 / Peru:14 / Singapore:PG
Formato originale pellicola: 1,37 : 1 (negativo) / 1,66 : 1 (formato progetto)

Sinossi:
Oppresso dal caldo estivo, l'abile fotoreporter "Jeff" Jeffries si trova costretto nel suo appartamento da una gamba ingessata. Negli intervalli tra le visite della sua infermiera e le richieste di matrimonio dell'affascinante Lisa, per sfuggire alla noia Jeff spia con un teleobiettivo il vicinato dalla finestra che guarda sul cortile. Ha sotto gli occhi un campionario di varia umanità: dalla coppia in luna di miele che non lascia mai la stanza al musicista in crisi di ispirazione, dal signor Thorvald che litiga con la moglie alla ballerina che fa esercizio seminuda. Collegando alcuni dettagli, tra cui l'uccisione di un cagnolino, all'assenza prolungata della signora Throvald, Jeff si convince che il vicino abbia assassinato la moglie. La polizia non gli crede, ma Lisa e l'infermiera sì. Con Jeff che sorveglia la situazione dalla finestra, le due donne vanno alla ricerca di prove che avvalorino la loro tesi. Rischiando di essere scoperta, Lisa entra di nascosto nell'appartamento di Throvald. Riesce a cavarsela, ma a questo punto l'uxoricida sa che Jeff lo ha scoperto e decide di fargli visita ....

Tratto da un racconto di Cornell Woolrich, sceneggiato da J..Michael Hayes, è un film-sfida: in un’unica scenografia, tutto è osservato dal punto di vista del protagonista (il che permette di leggere il film anche come una riflessione sul voyeurismo dello spettatore e in più in generale del cinema). Prediletto dal regista (tranne che per la colonna sonora di Franz Waxman), è un calibratissimo mix di suspense, humor e acuta osservazione delle debolezze umane. Mereghetti, Dizionario dei film, Baldini & Castaldi, Milano 2002.

"... James Stewart nel film... è un voyeur... Mi ricordo di una critica a questo proposito. La signorina Lejeune, nel "London Observer", ha scritto che La finestra sul cortile era un film "orribile", perché c'era un tipo che guardava costantemente dalla finestra. Penso che non avrebbe dovuto scrivere che era orribile. Sì, l'uomo era un voyeur, ma non siamo tutti dei voyeur?" (A.H.)

"... Siamo tutti dei voyeur, fosse solo quando guardiamo un film intimista. Del resto, James Stewart dalla sua finestra si trova nella situazione di uno spettatore che guarda il film" (François Truffaut)