Home
Biografia
Filmografia
Poster
Foto dai film
Casting
Backstage
Storyboard
Cameo
Foto di Sir Alfred
Video Clip
Colonne sonore
Ipse dixit
Curiosità
Studi & Reviews
Bibliografia
DVD
Best Friends
Guestbook
Forum
Link
Posta


La Finestra sul Cortile
Rear Window
(1954)

 

Regia: Alfred Hitchcock
Scritto da: 
John Michael Hayes
Cornell Woolrich (story)
Genere:
Thriller

Prodotto da

James C. Katz

....

producer: 1998 restauro

Alfred Hitchcock

....

producer 

Musica Originale di

Franz Waxman

 

 

(also from "Elephant Walk (1954)"
and "Place in the Sun, A (1951)"

Non-Original Music by

Leonard Bernstein

 

(from "Fancy Free") 

Friedrich von Flotow

 

(from "Martha")

Fotografia di: Robert Burks

Montaggio di: George Tomasini

Architetto-scenografo: 

J. McMillan Johnson

 

 

Hal Pereira

 

Arredatore:

Sam Comer

 

 

Ray Moyer

 

Costumi di: Edith Head

Trucco: Wally Westmore

Aiuto regista: Herbert Coleman

Sonoro:

John Cope

....

sound recordist

Harry Lindgren

....

sound recordist

Harry E. Snodgrass

....

sound editor (1998 restauro)

Richard LeGrand Jr.

....

supervising sound editor (1998 restauro) 

Samuel Webb

....

assistant sound editor: 1998 restauro

Effetti speciali: John P. Fulton

Visual Effects

Scott Dougherty

....

digital restoration producer: Cinesite 

Jerry Pooler

....

digital restoration supervisor 

Irmin Roberts

....

special visual effects 

Tiffany Smith

....

digital restoration coordinator: Cinesite 

     
Cast:     

James Stewart

....

L. B. 'Jeff' Jeffries

Grace Kelly

....

Lisa Carol Fremont

Wendell Corey

....

Lieutenant Thomas J. Doyle

Thelma Ritter

....

Stella

Raymond Burr

....

Lars Thorwald

Judith Evelyn

....

Miss Lonelyheart

Ross Bagdasarian

....

Songwriter

Georgine Darcy

....

Miss Torso, the Ballet Dancer

Sara Berner

....

Woman on Fire Escape

Frank Cady

....

Man on Fire Escape

Jesslyn Fax

....

Miss Hearing Aid

Rand Harper

....

Newlywed Man

Irene Winston

....

Mrs. Anna Thorwald

Havis Davenport

....

Newlywed Woman

 

resto del cast in ordine alfabetico:

Jerry Antes

....

Dancer with Miss Torso 

Barbara Bailey

....

Choreographer with Miss Torso 

Benny Bartlett

....

Miss Torso's Friend 

Iphigenie Castiglioni

....

Woman with bird 

James Cornell

....

Man 

Bing Crosby

....

Singer on Miss Lonelyheart's radio  (voce)

Marla English

....

Songwriter's Party Girl 

Bess Flowers

....

Songwriter's Party Guest with poodle 

Kathryn Grant

....

Songwriter's Party Girl 

Len Hendry

....

Policeman 

Alfred Hitchcock

....

Man Winding Clock in Songwriter's Apartment 

Harry Landers

....

Young Man with Miss Lonelyheart 

Alan Lee

....

Landlord 

Mike Mahoney

....

Policeman 

Dick Simmons

....

Miss Torso's Friend 

Ralph Smiley

....

Carl, the Waiter 

Anthony Warde

....

Detective 

 

Controfigure    

Fred Graham

....

stunt detective 

Eddie Parker

....

stunt detective 

Altro personale

Robert A. Harris

....

1998 reconstruction and restoration

Bob Landry

....

technical advisor

Richard Mueller

....

color consultant: Technicolor

William Schurr

....

camera operator 

Jeff Smithwick

....

color timer: Technicolor (1998 restauro) 

Leonard J. South

....

assistant camera 

Production Companies
Paramount Pictures [us]
Patron Inc.

Distributors

MCA Home Video [us] (video)
MCA/Universal Pictures [us] (1983/2000, USA, re-release)
Paramount Pictures [us]

Alias:
Alfred Hitchcock's Rear Window (1954) (USA) (complete title)
Fenêtre sur cour (1955) (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr]
Fenster zum Hof, Das (1955) (Austria) (West Germany) [de]
Ventana indiscreta, La (1954) (Argentina) (Spain) [es]
Fönstret mot gården (1955) (Sweden) [sv]
Finestra sul cortile, La (1954) (Italy) [it]
Janela Indiscreta (1954) (Brazil) [pt]
Janela Indiscreta, A (1955) (Portugal) [pt]
Man aan het venster, De (1954) (Belgium: Flemish title) [un]
Okno na podwórze (1954) (Poland) [pl]
Siopilos martys (1954) (Greece) [el]
Skjulte øjne (1955) (Denmark) [da]
Takaikkuna (1955) (Finland) [fi]


Durata: 112 min
Nazionalità: USA
Lingua: English
Colore: Color (Technicolor)
Sonoro: Mono (Western Electric Sound System)
Divieti: Argentina:13 / Australia:PG / Chile:14 / Finland:K-8 / France:U (2000 re-release) / Netherlands:AL / Norway:16 / South Korea:15 / Spain:13 / UK:PG / USA:Approved (PCA #16916, General Audience) / USA:PG (re-rating) (1983) / West Germany:12 / Peru:14 / Singapore:PG
Formato originale pellicola: 1,37 : 1 (negativo) / 1,66 : 1 (formato progetto)

Sinossi:
Oppresso dal caldo estivo, l'abile fotoreporter "Jeff" Jeffries si trova costretto nel suo appartamento da una gamba ingessata. Negli intervalli tra le visite della sua infermiera e le richieste di matrimonio dell'affascinante Lisa, per sfuggire alla noia Jeff spia con un teleobiettivo il vicinato dalla finestra che guarda sul cortile. Ha sotto gli occhi un campionario di varia umanità: dalla coppia in luna di miele che non lascia mai la stanza al musicista in crisi di ispirazione, dal signor Thorvald che litiga con la moglie alla ballerina che fa esercizio seminuda. Collegando alcuni dettagli, tra cui l'uccisione di un cagnolino, all'assenza prolungata della signora Throvald, Jeff si convince che il vicino abbia assassinato la moglie. La polizia non gli crede, ma Lisa e l'infermiera sì. Con Jeff che sorveglia la situazione dalla finestra, le due donne vanno alla ricerca di prove che avvalorino la loro tesi. Rischiando di essere scoperta, Lisa entra di nascosto nell'appartamento di Throvald. Riesce a cavarsela, ma a questo punto l'uxoricida sa che Jeff lo ha scoperto e decide di fargli visita ....


Tratto da un racconto di Cornell Woolrich, sceneggiato da J..Michael Hayes, è un film-sfida: in un’unica scenografia, tutto è osservato dal punto di vista del protagonista (il che permette di leggere il film anche come una riflessione sul voyeurismo dello spettatore e in più in generale del cinema). Prediletto dal regista (tranne che per la colonna sonora di Franz Waxman), è un calibratissimo mix di suspense, humor e acuta osservazione delle debolezze umane.
Mereghetti, Dizionario dei film, Baldini & Castaldi, Milano 2002.

"... James Stewart nel film... è un voyeur... Mi ricordo di una critica a questo proposito. La signorina Lejeune, nel "London Observer", ha scritto che La finestra sul cortile era un film "orribile", perché c'era un tipo che guardava costantemente dalla finestra. Penso che non avrebbe dovuto scrivere che era orribile. Sì, l'uomo era un voyeur, ma non siamo tutti dei voyeur?" (A.H.)

"... Siamo tutti dei voyeur, fosse solo quando guardiamo un film intimista. Del resto, James Stewart dalla sua finestra si trova nella situazione di uno spettatore che guarda il film" (François Truffaut)

     

     
Biografia Filmografia Poster Foto dei film Foto di scena Casting Storyboard Cameo Foto di Sir Alfred Vido Clip Colonne sonore Ipse Dixit Curiosità Studi & Reviews Bibliografia DVD Best Friends Guestbook