|
Regia:
Alfred Hitchcock
Scritto da:
Robert Benchley dialoghi
Charles Bennett
Harold Clurman
Joan Harrison
Ben Hecht
James Hilton dialoghi
John Howard Lawson
John Lee Mahin
Richard Maibaum
Budd Schulberg
Genere: Thriller
Prodotto da: Walter Wanger
Original Music by:Alfred Newman
Fotografia di: Rudolph Maté
Montaggio di: Dorothy Spencer
Architetto-scenografo: Alexander Golitzen
Costumi di: I. Magnin
Trucco:
Carmen Dirigo .... hair stylist
Norman Pringle .... makeup artist
Direttore di produzione: James Dent
Aiuto regista:
Edmond F. Bernoudy .... assistant director
Marty Moss .... second assistant director
Art Department:
Julia Heron .... interior decorator
Oscar Brodin .... constructor
Richard Irving .... associate art director
Sonoro:
Frank Maher .... sound
James T. Moulton .... sound effects
Walter Reynolds .... sound film cutter
Effetti speciali:
Paul Eagler .... special effects
Louis R. Loeffler .... special effects cutter
Paul Wtuliska .... special effects assistant
Lee Zavitz .... special effects
|
Cast |
|
|
|
Joel McCrea
|
....
|
John Jones
|
|
George Sanders
|
....
|
Scott ffolliott
|
|
Laraine Day
|
....
|
Carol Fisher
|
|
Herbert Marshall
|
....
|
Stephen Fisher
|
|
Albert Bassermann
|
....
|
Van Meer
|
|
Robert Benchley
|
....
|
Stebbins
|
|
Edmund Gwenn
|
....
|
Rowley
|
|
Eduardo Ciannelli
|
....
|
Mr. Krug (as Eduardo
Cianelli in closing credits)
|
|
Harry Davenport
|
....
|
Mr. Powers
|
|
Martin Kosleck
|
....
|
Tramp
|
|
Frances Carson
|
....
|
Mrs. Sprague
|
|
Ian Wolfe
|
....
|
Stiles
|
|
Charles Wagenheim
|
....
|
Assassin
|
|
Eddie Conrad
|
....
|
Latvian (as Edward
Conrad)
|
|
Charles Halton
|
....
|
Bradley
|
|
Barbara Pepper
|
....
|
Dorine
|
|
Emory Parnell
|
....
|
'Mohican' Captain
|
|
Roy Gordon
|
....
|
Mr. Brood
|
|
Gertrude Hoffman
|
....
|
Mrs. Benson
|
|
Marten Lamont
|
....
|
Captain (as Martin
Lamont)
|
|
Barry Bernard
|
....
|
Steward
|
|
Holmes Herbert
|
....
|
Mc Kenna, Assistant
Commissioner
|
|
Leonard Mudie
|
....
|
McKenna
|
|
John Burton
|
....
|
English Announcer
|
|
|
|
resto del cast in ordine
alfabetico
:
|
|
Samuel Adams
|
....
|
Van Meer's Impersonator
|
|
Meeka Aldrich
|
....
|
Donald's Wife
|
|
Jack Alfred
|
....
|
Bit Part
|
|
Bunny Beatty
|
....
|
Bit Part
|
|
Frank Benson
|
....
|
Bit Part
|
|
Billy Bester
|
....
|
Bit Part
|
|
Henry Blair
|
....
|
Bit Part
|
|
Rebecca Bohannen
|
....
|
Sophie
|
|
Louis Borel
|
....
|
Captain Lawson
|
|
Barbara Boudwin
|
....
|
Bit Part
|
|
Betty Bradley
|
....
|
Cousin Mary
|
|
Louise Brien
|
....
|
Bit Part
|
|
Ronald Brown
|
....
|
Bit Part
|
|
Horace B. Carpenter
|
....
|
Bit Part
|
|
William Castello
|
....
|
Bit Part
|
|
George Cathrey
|
....
|
Bit Part
|
|
Wheaton Chambers
|
....
|
Committeeman
|
|
Ken Christy
|
....
|
Fake Dutch
Detective
|
|
E.E. Clive
|
....
|
Mr. Naismith
|
|
Gino Corrado
|
....
|
Luncheon Waiter
|
|
Jack Dawson
|
....
|
Bit Part
|
|
Harry Depp
|
....
|
Uncle Buren
|
|
Elspeth Dudgeon
|
....
|
Bit Part
|
|
Carl Ekburg
|
....
|
Bit Part
|
|
Helena Phillips Evans
|
....
|
Bit Part
|
|
Herbert Evans
|
....
|
Bit Part
|
|
James Finlayson
|
....
|
Dutch Peasant
|
|
Robert Fischer
|
....
|
Bit Part
|
|
George B. French
|
....
|
Bit Part
|
|
Bill Gavier
|
....
|
Bit Part
|
|
Jack George
|
....
|
Hotel Waiter
|
|
John George
|
....
|
Bit Part
|
|
Douglas Gordon
|
....
|
Bit Part
|
|
Alexander Granach
|
....
|
Hotel Valet
|
|
Richard Hammond
|
....
|
Bit Part
|
|
Alfred Hitchcock
|
....
|
Man with Newspaper on
Street
|
|
Otto Hoffman
|
....
|
New York Globe Teletype
Operator
|
|
Billy Horn
|
....
|
Bit Part
|
|
Paul Irving
|
....
|
Doctor Williamson
|
|
Colin Kenny
|
....
|
Doctor
|
|
Crauford Kent
|
....
|
Toastmaster
|
|
Joan Leslie
|
....
|
Jones's Sister
|
|
Gwendolyn Logan
|
....
|
Bit Part
|
|
Eily Malyon
|
....
|
College Arms Hotel
Cashier
|
|
Ted Mapes
|
....
|
Double for Joel McCrea
|
|
Jackie McGee
|
....
|
Bit Part
|
|
John Meredith
|
....
|
Bit Part
|
|
Hermina Milar
|
....
|
Bit Part
|
|
Thomas Mizer
|
....
|
Bit Part
|
|
John T. Murray
|
....
|
Clark, Jones Family
Member
|
|
Jane Novak
|
....
|
Miss Benson
|
|
Joe O'Brien
|
....
|
Bit Part
|
|
George Offerman
|
....
|
New York Globe Office
Boy
|
|
Lawrence Osman
|
....
|
Bit Part
|
|
Hilda Plowright
|
....
|
Miss Pimm
|
|
Thomas Pogue
|
....
|
Bit Part
|
|
Jack Rice
|
....
|
Donald
|
|
Loulette Sablon
|
....
|
Bit Part
|
|
Harry Semels
|
....
|
Bit Part
|
|
Raymond Severn
|
....
|
Bit Part
|
|
Frederick Sewell
|
....
|
Bit Part
|
|
Ernie Stanton
|
....
|
Bit Part
|
|
William Stelling
|
....
|
Bit Part
|
|
Donald Stuart
|
....
|
Bit Part
|
|
Paul Sutton
|
....
|
Bit Part
|
|
Ferris Taylor
|
....
|
Jones' Father
|
|
Dorothy Vaughan
|
....
|
Jones' Mother
|
|
Jack Voglin
|
....
|
Bit Part
|
|
Hans von Morhart
|
....
|
Bit Part
|
|
Bert White
|
....
|
Bit Part
|
|
William Yetter Sr.
|
....
|
Dutch Motor Policeman
|
|
Mary Young
|
|
Auntie Maude |
|
|
....
|
|
|
|
Altro personale
|
|
Otho Lovering
|
....
|
editorial supervisor
|
|
William Cameron Menzies
|
....
|
special production effects
|
|
Ray Binger
|
....
|
process photographer
|
|
Osmond Borradaile
|
....
|
photographer: Europe
|
|
Frank Bucholtz
|
....
|
assistant camera
|
|
Ellis W. Carter
|
....
|
camera operator: second
unit
|
|
Tom Dowling
|
....
|
assistant camera
|
|
Paul Eagler
|
....
|
photographer: second unit
|
|
Norman Freed
|
....
|
assistant camera
|
|
Burnett Guffey
|
....
|
camera operator
|
|
James V. King
|
....
|
assistant camera
|
|
Paul Mantz
|
....
|
pilot
|
|
Roy F. Overbaugh
|
....
|
additional photographer
|
|
William Walling
|
....
|
still photographer
|
Production Companies:
Walter Wanger Productions, Inc. [us]
Distributors:
Constantin Film [de] (Germany)
Sonoro Filme [pt] (Portugal)
United Artists [us]
Alias:
Personal History (1940) (USA) (working title)
Auslandskorrespondent, Der (1961) (Austria) (West Germany) [de]
Mord (1961) (Austria) (West Germany) [de]
Correspondant 17 (1940) (France) [fr]
Correspondant pour l'étranger (1940) (Belgium: French title) [fr]
Correspondent voor het guitenland (1940) (Belgium: Flemish title) [un]
Correspondente de Guerra (1941) (Portugal) [pt]
Corresponsal a l'estranger (1940) (Spain: Catalan title) [ca]
Corresponsal extranjero (1940) (Argentina) [es]
Corrispondente 17 (1940) (Italy) [it]
Enviado especial (1940) (Spain) [es]
Prigioniero di Amsterdam, Il (1940) (Italy) [it]
Udenrigskorrespondenten (1946) (Denmark) [da]
Ulkomaankirjeenvaihtaja (1952) (Finland) [fi]
Utrikeskorrespondenten (1941) (Sweden) [sv]
Zagraniczny korespondent (1941) (Polonia) [PL]
Durata: 120 min / Germany:98 min (cut version)
Nazionalità: USA
Lingua: English
Colore: Black and White
Sonoro: Mono (Western Electric Sound System)
Divieti: Argentina:13 / Chile:14 / Finland:K-12 / Germany:12 / Sweden:15
/ USA:Approved (PCA #6409)
Formato originale pellicola: 1,37 : 1
Sinossi:
Alla vigilia della seconda guerra mondiale un giornalista americano,
Johnny Jones sta assistendo ad un congresso pacifista ad Amsterdam; uno dei capi
del movimento Van Meer viene ucciso perché al corrente di segreti militari. In
realtà il morto è un sosia e Van Meer è prigioniero dei nazisti.
Il giornalista, Johnny Jones, vuol venire a capo dell'intrigo, aiutato dalla
giovane inglese Carol. Giunti a Londra, i due incontrano il padre della ragazza,
che si dice pacifista e che si premura di affiancare a Jones una guardia del
corpo. In realtà costui è un killer incaricato di ucciderlo per conto del
finto pacifista, spia dei nazisti: Jones sfugge all'agguato e si libera del
sicario, riuscendo anche a liberare Van Meer.
Jones ed un collega decidono di smascherare anche Fischer che nel frattempo
parte per l'America con Carol; sullo stesso aereo c'è anche Jones. Il velivolo
viene abbattuto dai tedeschi e Fischer per fuggire alla giustizia e per salvare
Carol muore ...
...è vero che il suo punto di partenza è stata la scena dei mulini,
l'idea di un mulino le cui pale avrebbero girato in senso contrario a quello del
vento, inviando così un messaggio segreto a un aereo?
(François Truffaut)
Sì, siamo partiti da questa scena dei mulini e anche da
quella dell'assassino che scappa tra gli ombrelli... Eravamo in Olanda, dunque
mulini e ombrelli. (A.H.) |
